miércoles, 14 de julio de 2010

Estirpe miserable de un día, hijos del azar y de la fatiga..


Herrypotter, etorri nahi duzunean. hemen giroa lasai-lasai dago eta. satantxikik egunero lan egiten du (goiz altxatu ta berandu bueltau y esas cosas horribles,..) baina bestela gainontzekook trankil gabiltza: Hamelineko txirulajolia oin momentuan Beran dago, baina bihar edo bueltako da. Lamb txikia oporretan (haciendo que estudia por las mañanas y esos paripés, ya sabes -juarjuar-), eta ni "de bajaciones", esaten dudan moduan: dauzkaten zeregin fijo xamarrak igeri egitea eta paseatzea dira, asinke ya ves...mendira irtenalditxoak egin ditzakegu edo piszinara, pantanora,...gainera aprobetxatu genezake diruaren dokumentala osorik elkarrekin ikusi eta komentatzeko (ze batzutan lioso xamarra da) , edota grabazioak egiteko, ... el mundo es nuestro!


Y aparte temas mundanos, oin estetikari buruzko liburukote sakon baina interesgarri bat nabil irakurtzen (vamos, cosas que a vustedes, la plebe, no os interesan por carecer de la requerida sensiblidad, no por otra cosa) eta Nietzscheri buruzko kapituloan pasaje polit bat dator, Midas erregea eta Sileno satiroaren arteko elkarrizketa, kutsu esistenzialista handikoa baina oso polita:



Midas: Sileno, tú tan sabio y que nos acompañas con tu sabiduría, dime ¿Qué es lo mejor y más preferible para el hombre?- Su rictus es la única respuesta.

Midas: Sileno, acompañante del gran Dioniso, responde a mi pedido – alza la voz medio ofuscado.Rictus.

Midas: Sileno !!– grita en desesperanza.

Sileno: ¡Ya! Deja de proferir mi nombre en vano – y después suelta una pequeña carcajada.

Midas: Respóndeme ¿Qué es lo mejor y más preferible para el hombre? – implora angustioso.

Sileno: Estirpe miserable de un día, hijos del azar y de la fatiga ¿Por qué me fuerzas a decirte lo que para ti sería muy ventajoso no oír? Lo mejor de todo es totalmente inalcanzable para ti: no haber nacido, no ser, ser nada. Y lo mejor en segundo lugar es para ti: morir pronto!! – en medio de una risa estridente.

Sileno Dionisokin besoetan

F.G.

No hay comentarios: