GROSSMAN

Vasili Grossmanek, kontatzen dituenean ere URSSeko psabideak, badu humore punttu bat aunitz eskertzen dena, ez da Salamov eta Solhenitsin eta antzekoak bezain tristoia. Horregatik ekarri ditut bi pasarte, zorrotzak eta humoretsuak aldi berean, "Todo fluye" nobelatik atereak. Eta baita ere Horacio Pinchadiscosena behingoz atzean lagatzeko.
1) "Una vez explicaron a Nikolái Andréyevich, de manera estrictamente confidencial, que los médicos serían ejecutados publicamente en la Plaza Roja y que, después de eso, se desataría una oleada de pogromos contra los judíos por todo el país, y que aquel momento coincidría con la deportación de los judíos a la taiga y a Karakum, para la construcción del canal de Turkmenistán. Aquella deportación de acometería para defender a los judíos de la ira popular.. Aquella deportación expresaría el espíritu eternamente vivo del internacionalismo que, aun comprendiendo la ira del pueblo, no puede admitir los linchamientos en masa y los ajustes de cuentas."
Eta 2) "Stalin murió sin que estuviera planificado, sin la indicación correspondiente de los órganos directivos. Murió sin la orden personal del propio camarada Stalin. En aquella libertad, en aquella autonomía de la muerte había algo explosivo que contradecía la esencia íntima del Estado. Una confusión total se apoderó de las mentes y de los corazones."
LL

Horacio Pinchadiscos eta Maria Callas tête à tête

Uste dut ezizena beste behin ere aldatu beharko dizugula...Esa musicota discotequera con que nos iluminas parece más bien sacada del repertorio del mismísmo Horacio Pinchadiscos!
Ahotsa? Stevie horrek zeoze dexente in nahiko balu lelengo ta behin mokuak kendu in beharko lituzke, suero fisiologikokin ta bigarren buruan banda otxentero bat ipini, que seguro que tienen una, eta Central Parketik footing pixkat egiten hasi, ea birikietako ta sabeleko potentzia hori indartzen dugun.
Ahotsaren kontrol izugarria, nota bakoitzaren menperatzia, gardentasuna eta sotiltasuna ze dan jakin nahi baduzue, hona hemen adibide on bat. (en cuanto a la calidad musical del tema, sobran las palabras, creo). Hau bai ahotsa, kabensos:


PD: Artearen historiaz zeoze jakin nahi dutenendako (ah, pero los hay?) gomendioa bi hitzetan: Henri Focillon.
F.G.

Bandini and Stevie

Bada Camusen Arrotzean, liburu inportante horretan, pasarte bat, non Mersault baitagoen parez pare apaizarekin, eta azken honek esaten dion ia ez duen Beste Bizitza baten desirarik. "Le contesté que naturalmente era así, pero no tenía más importancia que desear ser rico, nadar muy rápido, o tener la boca mejor hecha. Era del mismo orden."
Bejondeyola Mersaulti, ze, nahiz kapelauak ez zion ulertu erantzuna, Bandinik bai ulertzen diola. Izan ere, kontatu izan du hemen Bandini berak nolatan berari gustatuko litzaiokeena, hau da, Aladinoren lanpara topatzekotan, izango litzateken Stevie handiaren ahotsa izatea. Noski ere esango zituela betiko deseo topiko eta sinzeroak: hegan egiteko ahalmena; Lobeznoren hatzamarrak (Dios, makina batek probau bihar zituen!) edo sendatzeko gaitasuna; Paul Newmanen antza; dirua, dirua eta dirua... Baina... igual azken mementuan, diogun bezala, Banidinik aukeratuko zuen Stevieren ahotsa. Ezen ahots horrekin ez baitio inporta munduko kalamitateak inguruan dituzun edo ez, itsua zaren edo ez, munduko hortera horterena zaren edo ez, ... Eta Bandinik amets horrekin amesten du ordenadorean, kaskoak jarri eta hurrengo bideoa bezalakoak entzuten, tesirako zitak kopiatzen ibiltzen delikan. Eta Stevie handiak "papapaparapa...pararara" egitean, Bandinik espazio barrari eta borratzeko botoiari ematen dio, eta Montehermoson inguruan dituenak ez dakite zer pentsatu... papaparapapapararara....
http://www.youtube.com/watch?v=Ll6LLGePYwM sakatu eta leitu berriz!
Bandini, antes Chulopi, antes LL, antes AM

MODA PUNK EN GALERIAS...

<< Hacia finales del siglo XIX con el decadentismo por un lado, y con movimientos como "Arts & Crafts", por otro lado, [se reclama] la fusión entre arte y vida. dichos reclamos, sin embargo, no pasarán de proclamas durante bastante tiempo y nunca llegarán a ser efectivas fuera del círculo de los artistas, la bohemia y sus clientes más privilegiados (...) con todo, la situación cambiará cuando a nivel industrial y productivo en general, se llegue al convencimiento de la imposibilidad de seguir aumentando la productividad bajo los modelos "fordistas-tayloristas" (...)Así, ya pasada la Segunda Guerra Mundial y al paso en que las vanguardias diluían el arte y pedían a la gente que fuera creativa todo el tiempo, las grandes empresas, de IBM a General Motors, implantaron procesos de discusión en equipo del proceso productivo y dotaron de autonomía a los equipos de trabajadores para que respondieran de aumentos de productividad en sus respectivos sectores. Una nueva clase de emprendedores autónomos (...) empezó a emerger: se trataba de una nueva clase social que traficaría con su diferencia, y que lejos de avengorzarse de no-ser-normales convertirían su anormalidad en una fuente de plusvalías. (...) La innnovación, la creatividad e incluso la disidencia eran valores que empezaron a cotizar al alza.
(...) Obviamente al capitalismo tardío ya no le molesta la diferencia: estamos en la era del consumo de masas personalizado: ya sea en la elección de yogures, de paquetes vacacionales, o de tendencias artísticas todo el mundo quiere ser diferente.
 (...) En este contexto es obvio que un funcionamiento del arte (...) obcecado en asimilarse a una esfera propia y exclusiva, identificable por su inversión de los valores dominantes, carece de toda eficacia política, deviniendo un mero nicho más de los múltiples posibles en la posmodernidad. Siendo así, cuanto más transgresor se pretenda el arte, tanto más < valor > en cuanto diferencia acumulará en el mercado de estilos de vida exclusivos"

"Lo que sucede ahora -dice Thomas Frank en Commodify your Dissent- es que nadie, ninguna corporación, quiere que se le considere seria: << [...] la América corporativa ya no es un ente opresor, sino un patrocinador de la diversión, proveedor de accesorios para tu estilo de vida, organizador de carnavales, nuestro socio enrollado en la búsqueda del orgásmo aún-más-apocalíptico. La idea contracultural se ha convertido en ortodoxia capitalista, su deseo de transgresión tras transgresión se ha ajustado perfectamente al régimen económico-cultural que depende de ciclos aún más rápidos de innovación. (...) el capitalismo cultural parece así haber conseguido hacer estériles cualesquiera << contenidos >> que puedan importar dichos modos de vida, en tanto en cuanto, en conjunto, sean resueltos en una colección de gadgets, moda y complementos de temporada"
Jordi Claramonte "La república de los fines"

ESE TOM!!!

La verdad que uno se imagina a ET de Tom Sawyer en el Delta del Mississippi, oyendo tocar a los negros, oyendo pasar al barco de vapor, oyendo crecer a las magnolias, y viviendo feliz; como al bueno de Bandini -qué bien me cae el bueno de Bandini-; y leyendo historias de la Segunda Guerra Mundial que todavía no ha sucedido. Pues para ese Tom, nuestro Tommy, rekomendaziñue: Los años de la infamia: crónica de la Segunda Guerra Mundial, Manu Leguineche bizkaitar handiarena.
Y para la sosonga de la chica de la curva un muxu -la verdad, laztana, te va el relato satírico, se hace mucho más ameno que tus otras chapas eruditas-; y también otro para el pertxon ese que, ai ama!, ahora me estaba konturatuando: pilló a la chica de la curva, la subió en la furgoneta, y la va llevando como si tal cosa unos cuantos años, pasando totalmente de los cuentos de terror y los finales estilo Edgar Allan Poe.
- Bakizu zein zan Duchamp? -esan zion neska errubiyak, furgonetako atia isten saiatzen ari zala.
Muttikoak ezetz egin zuen buruarekin, eta gero, atera eta atiari bizpahiru bultzada eman eta itxi zuenian, erantzun zuen:
- Ez. Baino serorena kontatukoitsut.
A ze paria, karakola ta baria!!!! Juas, juas, juas!!!!
LL

Una dura giornata di lavoro

Bandini se desperezó. Ya estaba bien de hacer el vago –ejem, instruirse, lo denominaba él-. Llevaba más de dos horas sentado en el sofá, leyendo aquel libro sobre sumerios y hojeando, cuando los sumerios se ponían demasiado densos, aquella novela de misterio que había cogido en la biblioteca el día anterior.
A estas alturas, después de tanta agitación y esfuerzo, se le había abierto el apetito, y consideraba que se había ganado justamente el almuerzo de aquel día. “Algo ligerito, eso sí, que ya no tenemos la línea de hace unos años y hay que empezar a cuidarse!” se dijo, y se fue canturreando hacia el frigorífico. Como siempre había sido un buen cocinero, se decidió por un plato más elaborado de lo habitual. “Qué letxes, un día es un día!” y se preparó un buen bocadillo de chistorra, cortó unos cuantos pedazos de queso, se sirvió una sidra bien fría y se sentó y miró satisfecho sus manjares durante algunos segundos antes de comenzar a devorarlos.
Nuestros lectores pensaran que, tras semejante mañana fatigosa, y a pesar de haber dormido la consabida siesta, nuestro héroe podría sentirse exhausto y sin ganas de grandes empresas, pero para nuestro incansable aventurero, el mundo es un terreno siempre por explorar y la vida un frenesí interminable, y lejos de perder la tarde en holgazanerías, se levantó ágilmente del sofá siestil y, plétórico y rebosante de energías se dispuso nada menos que a trabajar.
Se sentó, cogió su boli, su cuaderno y en menos de dos horas ya había conseguido escribir más de tres líneas. Pura inspiración! Eso sí, a doble espacio, como lo exigía el guión.
“Definitivamente una jornada productiva! Esto hay que celebrarlo!” –su cara relucía de satisfacción mientras se acomodaba en el sofá, con aquel enorme vaso de cerveza en la mano y encendía el partido de Barςa–R.Madrid. La velada se presentaba emocionante!
-Hola!- se oyó, tras el chasquido de la puerta- ya estoy aquí, hoy he salido antes de currar. Has hecho algo de cena?
Bandini se atragantó con la cerveza. Su cara se heló, un sudor frío comenzó recorrerle la frente y la nuca.
…
[to be continued]
F.G.

Gora Mississipiko Delta!

El hijo pródigo vuelve con dos monstruos,jeje.





ET
P.D.: Se aceptan collejas virtuales

HIGHWAY TO HELL

Lejos todavía del medio del camino de la vida, siendo como era jovencín, se me ocurrió en mala hora coger el coche y pillar la comarcal X, haciendo caso omiso de tantas leyendas negras y zurrumurrus que hacían referencia a esa carretera.
Y hete aquí que iba conduciendo cuando, de repente, anocheció de golpe, y me quede viendo con dificultad -dada mi miopía creciente- todo lo que ocurría fuera. Ni los montes, ni las casas veía... sólo la noche y las sombras de la noche.
Por eso la vi tarde, muy tarde, a esa chica rubia, que estaba quieta en la esquina y que parecía levantar la mano. "No la cojas" me dije, pues nunca me había gustado eso del autoestop, quizá por miedo, o quizá, como dice Gil Bera, por si acaso. Pero, mi pie piso el freno, y así fue que subió esa chica rubia, que se me hacía ligeramente conocida aunque no sabía de qué.
La verdad es que estaba bastante bien. Y me gustó también que fuera mayor que yo, y cuando iba a empezar a coquetear y a tontear, vi su mirada seria. Dios!!!: esa mirada escondía los horrores más recónditos, horrores que superaban a los del coronel Kurtz en el Mekong; a los de Macbeth delante de las brujas; que superaban los de Cartágo sin una piedra sobre otra piedra; que superaban, ya digo, todos, todos, todos los males del mundo que os podáis imaginar.
- Badakizu zein zen Duchamp? -dijo.
Y entonces comprendí quién era y lo tarde que era para mí. Y tuve que hacer lo que tuve que hacer con el volante. Y ya no se puede decir más...
LL

liebe Kampfgenossen,
Ando un poco liadilla, no tengo tiempo para daros la chapa e instruiros acerca de Duchamp. Lo sieeento. Todo llegará, sed pacientes, saltamontecillos.
Mientras tanto, un increible video sobre lo que se puede hacer con las manos (y no me seáis malpensaos, hacedme el favor...). FG.

Mouseland

Queridos tovarich
para quitar un poco las telarañas que están apareciendo por aquí, os incluyo un pequeño gran video.
Pero prometo volver pronto..tal vez con una chapa sobre Duchamp (temblad...)
ahí va el video. F.G.

SAFRANSKIREN BIOGRAFIAK

Bueno, Bonnie eta Clyde-i promes egin bezala, hemen doaz biografia inpreszindibleak, nik uste denak direla Tusquetsek argitaratuak:
- Nietzsche
- Un maestro de Alemania (Heidegger)
- Schopenhauer y los años salvajes de la filosofía

Gero baditu ere Schiller eta Goetheri buruz idatzitakoak, eta beste ale bat Romantizismoari buruz.

LL

PREOKUPAU

No es por meterme donde no me llaman, ni por pillar vela hasta en el entierro de Piter, pero qué le vamos a hacer: TOY PREOKUPAU. Pues sólo hay una vida, pronto seremos viejunos,y aquí la pareja "zekultuakgeraden", esto es, Frau & Potter, no se enteran. Tienen unas diversiones muu freaks: museos, pelis autis y demás. Pronto, me temo, acabarán por ir a la opera y al ballet. Pa mi que Satantxi, que las mata callando, está demorando ad eternum su txapa sideral para no tener que acompañarles. Bergarako Penelope, teje y desteje, corta y pega para librarse de ir a ver la última de Kaurismaki -ojo, ya estamos hablando de masoquismos muy serios, que no se daban en el humano desde automutilaciones místericas antiguas-.
Repito: no es por zirikar; es compasión.Porque ya me estoy imaginando el pote que os vais a tomar pa comentar la peli... juas, juas, ... haciendoos los guatxis sobre la habilidad mímica en Finlandia o las tonalidades de la aurora boreal. Amatxo maitia, yo serio que lo hacía mirar. Ni los mormones ni los amish tienen diversiones tan raras!
LL

DESEO DE SER NORCOREANO

Lilurarik ez, ez dago itzultzerik... Ihes betea zilegi balitz, nunbait balego pakea... Brecht eta Lete; Lete eta Brecht. Biak ala biak egia gordinari begietara begira. Baita ere Kafkaren ipuintxo hura: deseo de ser piel roja. Baina ezin da. Ezin dugu itzuli, ezin dugu jada Mr. Churchillek aipatutako teloia igaro; ezin dugu Moskura bueltatu Finlandiako trenean; ezin, ezin eta ezin. Eta nostalgia -akordau nostalgiaren etimologia: zure etxera daraman bidearen mina- soilik azaleratzen da Gerra Hotzeko pelikulak ikusten. (Hori nere kasuan: ze zuek ezagutu dituzue arimako paisaiak: Halle, Berlin, e.a.) El Topo, adibidez.
Eta zer geratzen da nostalgiari eusteko. Ba IparKorea deitzen den histeria kolektiboa. Non gutxienez badakiten -edo, uste dute badakitela- noren alde ari diren lanean, noren pean deiren esklabu: Goian bego Kim-Jong Il. Ze enbidia ematen zuten koreanuek, Iliadako heroiak balira bezala negarrez eta ileetatik tiraka. Ze negarrak eta ze oinaze aurpegiak! Honek bai zuela Weberrek Karisma deitzen zuena. Eta ez gure politiko txatxuak, zeinak gurtzera soilik joaten diren hamaika anormal mitinetan. Nada parecido a la Gracia comunista que se extinguirá con Fidel castro o con el "guapo" del hijo del fallecido. Nada como sentirse masa, darle una razón a tu esclavitud y formar parte de la comunidad: grekoz EKKLESIA. Ai, gure mundu okerrean soilik pardaisu fiskalak geratzen dira Zeruaren ideia zaharretik, eta ez daukagu xoxarik horietara helzeko. Jada ez dago aukerarik norbere nagusia zein denaren fedea izateko.
Ikusten al duzue ibaiaren ertzean gizon bat, barku bat eta letrero handi bat: Oh los que entráis en este lugar, abandonad toda esperanza.
LL
LL

animando al personal...una de animaciones

bueno, mi elevada condición me permite no caer sino planear y otear desde las alturas el bajo juego de ultrajes a los que intenta someterme en vano el Little. Ignorando sus viles ataques, me limitaré en la presente edición a ilustraros con 2 geniales videos de animación, pa animaros un poco en el comienzo de lo que parece va a ser un año nefasto...jeje, qué optimismo, eh?
Los dos cortos además de estar bien hechos técnicamente, presentan múltiples lecturas...El de "Balance" (el de aquí abajo) es especialmente bueno...
Ahí van para todos incluso para los más ignorantes en la materia. Por lo menos Potter será capaz de apreciarlos, espero...

F.G.